{"id":10865,"global_id":"new.bjc.ro?id=10865","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=10865"],"author":"7","status":"publish","date":"2025-06-20 08:00:54","date_utc":"2025-06-20 05:00:54","modified":"2025-06-20 08:06:44","modified_utc":"2025-06-20 05:06:44","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel-4","rest_url":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/10865","title":"Cafeneaua Babel","description":"<p>Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi a Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d Cluj v\u0103 invit\u0103 la \u00eent\u00e2lnirile lunare ale clubului de lectur\u0103 bilingv\u0103 \u201eCafeneaua Babel\u201d. Programul se adreseaz\u0103 adul\u021bilor de toate v\u00e2rstele din jude\u021bul Cluj, utilizatori ai bibliotecii, iubitori de lectur\u0103, care doresc s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bile de comunicare \u00een limbi str\u0103ine \u0219i \u00een acela\u0219i timp s\u0103 descopere elemente din specificul altor culturi. De asemenea, pot participa cet\u0103\u021beni str\u0103ini care \u00eenva\u021b\u0103 limba rom\u00e2n\u0103, acest aspect \u00eencuraj\u00e2nd dialogurile interculturale.<\/p>\n<p>Fiecare \u00eent\u00e2lnire presupune lectura unor texte scurte (poezii, texte epistolare) sau fragmente din texte mai ample (nuvele, povestiri, romane, piese de teatru) ale unor scriitori reprezentativi, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een limbi str\u0103ine, \u00een special romanice.<\/p>\n<p>Seria cluburilor de lectur\u0103 bilingv\u0103 continu\u0103 \u00een data de 25 iunie, de la ora 18.00, la Sala de art\u0103, etajul 5, est. Perioada vacan\u021belor ne-a inspirat \u00een propunerea temei acestei \u00eent\u00e2lniri. Astfel, vom citi texte care au \u00een centru c\u0103l\u0103toriile, surprinz\u00e2nd multiplele lor valen\u021be \u00een literatur\u0103: c\u0103l\u0103torii \u00een care ne sunt revelate alte spa\u021bii \u0219i alte timpuri, c\u0103l\u0103torii necesare \u0219i vindec\u0103toare, c\u0103l\u0103torii c\u0103tre sine.<\/p>\n<p>V\u0103 a\u0219tept\u0103m pentru o c\u0103l\u0103torie prin literatur\u0103 c\u0103tre noi \u00een\u0219ine. Limbile str\u0103ine ne vor purta \u00een atmosfera locurilor evocate, prilejuind un amestec de relaxare \u0219i provocare intelectual\u0103.<\/p>\n<p>\u00censcrierile se pot face telefonic la Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi &#8211; 0264 430434 &#8211; sau folosind formularul online.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1JgohRSLV5uXEmaZPE4ploxekRduDMXFWuaY2BO95Rmg\/edit\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1JgohRSLV5uXEmaZPE4ploxekRduDMXFWuaY2BO95Rmg\/edit<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"cafeneaua-babel-4","image":{"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cafeneaua-Babel.jpg","id":10866,"extension":"jpg","width":566,"height":400,"filesize":188285},"all_day":false,"start_date":"2025-06-25 18:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"25","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-06-25 20:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"25","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-06-25 15:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"25","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-06-25 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"06","day":"25","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Cluburi","slug":"cluburi","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":106,"filter":"raw","id":54,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/54","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Cafeneaua Babel","slug":"cafeneaua-babel","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","id":264,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/264","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"Club de lectur\u0103","slug":"club-de-lectura","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","id":93,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/93","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":6233,"author":"2","status":"publish","date":"2023-03-10 14:10:52","date_utc":"2023-03-10 12:10:52","modified":"2024-12-30 08:33:46","modified_utc":"2024-12-30 06:33:46","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_venue=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-sectia-de-arta","venue":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-sectia-de-arta","address":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul V est","city":"Cluj-Napoca","phone":"+40-264-430323","json_ld":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul V est","addressLocality":"Cluj-Napoca"},"telephone":"+40-264-430323","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"new.bjc.ro?id=6233","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=6233"]},"organizer":[{"id":6309,"author":"2","status":"publish","date":"2023-03-10 15:06:06","date_utc":"2023-03-10 13:06:06","modified":"2025-03-07 08:34:32","modified_utc":"2025-03-07 06:34:32","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_organizer=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-sectia-imprumut-pentru-adulti","organizer":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia \u00cemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-sectia-imprumut-pentru-adulti","email":"adulti[at]bjc.ro","json_ld":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia \u00cemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103","description":"","url":"","telephone":"","email":"&#97;&#100;u&#108;&#116;&#105;[a&#116;]b&#106;c.&#114;o","sameAs":""},"global_id":"new.bjc.ro?id=6309","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=6309"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Cafeneaua Babel","description":"&lt;p&gt;Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi a Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d Cluj v\u0103 invit\u0103 la \u00eent\u00e2lnirile lunare ale clubului de lectur\u0103 bilingv\u0103 \u201eCafeneaua Babel\u201d. Programul se adreseaz\u0103 adul\u021bilor de toate v\u00e2rstele din jude\u021bul Cluj, utilizatori ai bibliotecii, iubitori de lectur\u0103, care doresc s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bile de comunicare \u00een limbi str\u0103ine \u0219i&hellip; &lt;br \/&gt; &lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel-4&quot;&gt;Cite\u0219te mai mult&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cafeneaua-Babel.jpg","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel-4","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-06-25T18:00:00+03:00","endDate":"2025-06-25T20:00:00+03:00","location":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul V est","addressLocality":"Cluj-Napoca"},"telephone":"+40-264-430323","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia \u00cemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103","description":"","url":"","telephone":"","email":"adu&#108;ti&#91;&#97;t&#93;&#98;j&#99;&#46;ro","sameAs":""},"performer":"Organization"}}