Expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d prezint\u0103 soarta Poloniei \u00een timpul r\u0103zboiului, care, la 1 septembrie 1939, a fost atacat\u0103 de Germania, iar pe 17 septembrie, de c\u0103tre Uniunea Sovietic\u0103.<\/p>\n
\u00cen ciuda superiorit\u0103\u021bii numerice a ocupan\u021bilor, polonezii au constituit, de-a lungul \u00eentregului r\u0103zboi mondial, o rezisten\u021b\u0103 armat\u0103 puternic\u0103, at\u00e2t pe teritoriul \u021b\u0103rii lor, c\u00e2t \u0219i pe alte fronturi \u0219i c\u00e2mpuri de lupt\u0103 din \u00eentreaga lume.<\/p>\n
Expozi\u021bia, format\u0103 din 16 panouri, prezint\u0103 cele mai importante momente de la acea vreme. O aten\u021bie sporit\u0103 este acordat\u0103, de asemenea, destinelor popula\u021biei civile. Bog\u0103\u021bia acestora se reg\u0103se\u0219te \u00een fotografiile de arhiv\u0103 ob\u021binute din arhivele diferitelor \u021b\u0103ri, inclusiv din colec\u021biile rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n
Povestea despre drama r\u0103zboiului, care a fost preg\u0103tit\u0103 de unul din cele mai moderne muzee din lume \u2013 Muzeul Celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial din Gda\u0144sk, precum \u0219i de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Polone, va fi prezentat\u0103 \u00een peste 60 de \u021b\u0103ri ale lumii.<\/p>\n
Institutul Polonez din Bucure\u0219ti a preg\u0103tit versiunea \u00een rom\u00e2n\u0103, \u00eembog\u0103\u021bind-o cu teme legate de rela\u021biile polono-rom\u00e2ne din timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial, dar \u0219i cu fotografii ob\u021binute de la Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei, ce ilustreaz\u0103 \u0219ederea \u00een Rom\u00e2nia a celor 60-100 de mii de refugia\u021bi polonezi.<\/p>\n
Expozi\u021bia poate \u00a0fi vizionat\u0103 la sediul central al \u00a0Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Calea Doroban\u021bilor nr. 104, \u00een perioada 1 -17 august 2025.<\/p>","excerpt":"","slug":"expozitia-institutul-polonez","image":{"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/suferinta.jpg","id":10986,"extension":"jpg","width":764,"height":400,"filesize":71316},"all_day":false,"start_date":"2025-08-04 08:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"04","hour":"08","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-08-17 20:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"17","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-08-04 05:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"04","hour":"05","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-08-17 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"08","day":"17","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Expozi\u021bie","slug":"expozitie","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw","id":94,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/94","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":3721,"author":"2","status":"publish","date":"2023-01-19 15:26:22","date_utc":"2023-01-19 13:26:22","modified":"2023-03-10 14:56:23","modified_utc":"2023-03-10 12:56:23","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_venue=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-2","venue":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 „Octavian Goga” Cluj","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-2","address":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104","city":"Cluj-Napoca","country":"Romania","json_ld":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 „Octavian Goga” Cluj","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104","addressLocality":"Cluj-Napoca","addressCountry":"Romania"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"new.bjc.ro?id=3721","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=3721"]},"organizer":[{"id":2810,"author":"1","status":"publish","date":"2022-11-25 11:43:24","date_utc":"2022-11-25 11:43:24","modified":"2023-05-31 11:13:00","modified_utc":"2023-05-31 08:13:00","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_organizer=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","organizer":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","email":"bjc[at]bjc.ro","json_ld":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","url":"","telephone":"","email":"bjc[at]bjc.ro","sameAs":""},"global_id":"new.bjc.ro?id=2810","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=2810"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d la 85 de ani de la izbucnirea R\u0103zboiului","description":"<p>Expozi\u021bia \u201eLupt\u0103 \u0219i suferin\u021b\u0103. Polonezii \u00een timpul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial\u201d prezint\u0103 soarta Poloniei \u00een timpul r\u0103zboiului, care, la 1 septembrie 1939, a fost atacat\u0103 de Germania, iar pe 17 septembrie, de c\u0103tre Uniunea Sovietic\u0103. \u00cen ciuda superiorit\u0103\u021bii numerice a ocupan\u021bilor, polonezii au constituit, de-a lungul \u00eentregului r\u0103zboi mondial,… <br \/> <a class="read-more" href="https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-institutul-polonez">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/suferinta.jpg","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-institutul-polonez","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-08-04T08:00:00+03:00","endDate":"2025-08-17T20:00:00+03:00","location":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 „Octavian Goga” Cluj","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104","addressLocality":"Cluj-Napoca","addressCountry":"Romania"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","url":"","telephone":"","email":"bjc[at]bjc.ro","sameAs":""},"performer":"Organization"}}