{"id":12076,"global_id":"new.bjc.ro?id=12076","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=12076"],"author":"1","status":"publish","date":"2026-04-22 11:36:28","date_utc":"2026-04-22 08:36:28","modified":"2026-04-23 15:24:51","modified_utc":"2026-04-23 12:24:51","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=drept-la-replica-lecturi-teatrale-la-biblioteca-de-cealalta-parte-a-pielii","rest_url":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/12076","title":"Drept la replic\u0103. Lecturi teatrale la bibliotec\u0103: \u201eDe cealalt\u0103 parte a pielii\u201d","description":"<p>Vineri, 24 aprilie 2026, de la ora 18:00, clujenii sunt a\u0219tepta\u021bi la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia pentru adolescen\u021bi, Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul IV, centru, unde va avea loc un nou spectacol-lectur\u0103 organizat de Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d sub genericul <em>Drept la replic\u0103. Lecturi teatrale la bibliotec\u0103<\/em>: \u201eDe cealalt\u0103 parte a pielii\u201d, de Irina Barbir, regia: Mihai-Florian Ni\u021bu, cu: Irina Barbir \u0219i Alina Drago\u0219.<\/p>\n<p>\u00centre seduc\u021bia unei identit\u0103\u021bi construite \u0219i fragilitatea unei identit\u0103\u021bi ascunse foarte ad\u00e2nc \u00een\u0103untrul ei, Ava-Marie \u00ee\u0219i spune povestea. Grani\u021bele dintre prezent \u0219i copil\u0103rie \u00eencep s\u0103 se fisureze. Identit\u0103\u021bile se suprapun: femeia de acum, copilul de atunci, vocea mamei care se insinueaz\u0103 \u00een t\u0103ceri. Iar timpul nu mai curge \u00eenainte, ci se desface, strat cu strat, ca o amintire ce refuz\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eengropat\u0103. Ceea ce p\u0103rea o confesiune devine treptat un mecanism scenic, un proces de cobor\u00e2re \u00een memorie. Spectacolul nu ilustreaz\u0103 trecutul, ci \u00eel sugereaz\u0103, construind un ritual \u00een care spa\u021biul gol, corpul \u0219i vocea devin instrumente ale amintirii, teritorii intime ale memoriei \u0219i ale vinov\u0103\u021biei. Publicul nu este martor, ci p\u0103rta\u0219 la acest arc intern al transform\u0103rii, oscil\u00e2nd \u00eentre seduc\u021bie \u0219i vulnerabilitate, \u00eentre joc \u0219i exorcizare, \u00eentre memorie \u0219i prezent.<\/p>\n<p>Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d v\u0103 invit\u0103 de dou\u0103 ori pe lun\u0103, vinerea de la ora 18:00, la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, unde se desf\u0103\u0219oar\u0103 proiectul <strong><em>Drept la replic\u0103. Lecturi teatrale la bibliotec\u0103<\/em><\/strong>. Prin prezen\u021ba \u0219i vocile \u00eendr\u0103gi\u021bilor actori ai Na\u021bionalului clujean, pove\u0219ti dintre cele mai fascinante se vor contura \u00een mintea spectatorilor, care pot deveni astfel regizori ai propriilor spectacole imaginare.<\/p>\n<p>Intrarea este liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>","excerpt":"","slug":"drept-la-replica-lecturi-teatrale-la-biblioteca-de-cealalta-parte-a-pielii","image":{"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deCealalta240426.jpg","id":12077,"extension":"jpg","width":400,"height":598,"filesize":84847},"all_day":false,"start_date":"2026-04-24 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"04","day":"24","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-04-24 20:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"04","day":"24","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-04-24 15:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"04","day":"24","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-04-24 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"04","day":"24","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Evenimente","slug":"evenimente","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":193,"filter":"raw","id":28,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/28","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":2811,"author":"1","status":"publish","date":"2022-11-25 11:52:48","date_utc":"2022-11-25 11:52:48","modified":"2023-03-10 15:03:43","modified_utc":"2023-03-10 13:03:43","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_venue=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","venue":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia pentru adolescen\u021bi","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","address":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul 4 centru","city":"Cluj-Napoca","country":"Romania","phone":"0264-430323","json_ld":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia pentru adolescen\u021bi","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul 4 centru","addressLocality":"Cluj-Napoca","addressCountry":"Romania"},"telephone":"0264-430323","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"new.bjc.ro?id=2811","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=2811"]},"organizer":[{"id":12079,"author":"1","status":"publish","date":"2026-04-22 11:47:10","date_utc":"2026-04-22 08:47:10","modified":"2026-04-22 11:47:10","modified_utc":"2026-04-22 08:47:10","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_organizer=teatrul-national-lucian-blaga","organizer":"Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d","slug":"teatrul-national-lucian-blaga","website":"https:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/","json_ld":{"@type":"Person","name":"Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d","description":"","url":"https:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/"},"global_id":"new.bjc.ro?id=12079","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=12079"]},{"id":2810,"author":"1","status":"publish","date":"2022-11-25 11:43:24","date_utc":"2022-11-25 11:43:24","modified":"2023-05-31 11:13:00","modified_utc":"2023-05-31 08:13:00","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_organizer=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","organizer":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","email":"bjc[at]bjc.ro","json_ld":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","url":"","telephone":"","email":"&#98;jc[&#97;t&#93;b&#106;c.ro","sameAs":""},"global_id":"new.bjc.ro?id=2810","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=2810"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Drept la replic\u0103. Lecturi teatrale la bibliotec\u0103: \u201eDe cealalt\u0103 parte a pielii\u201d","description":"&lt;p&gt;Vineri, 24 aprilie 2026, de la ora 18:00, clujenii sunt a\u0219tepta\u021bi la Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia pentru adolescen\u021bi, Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul IV, centru, unde va avea loc un nou spectacol-lectur\u0103 organizat de Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d sub genericul Drept la replic\u0103. Lecturi teatrale la bibliotec\u0103: \u201eDe&hellip; &lt;br \/&gt; &lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=drept-la-replica-lecturi-teatrale-la-biblioteca-de-cealalta-parte-a-pielii&quot;&gt;Cite\u0219te mai mult&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deCealalta240426.jpg","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=drept-la-replica-lecturi-teatrale-la-biblioteca-de-cealalta-parte-a-pielii","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-04-24T18:00:00+03:00","endDate":"2026-04-24T20:00:00+03:00","location":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sec\u021bia pentru adolescen\u021bi","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul 4 centru","addressLocality":"Cluj-Napoca","addressCountry":"Romania"},"telephone":"0264-430323","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Teatrul Na\u021bional \u201eLucian Blaga\u201d","description":"","url":"https:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.teatrulnationalcluj.ro\/"},"performer":"Organization"}}