{"id":9357,"global_id":"new.bjc.ro?id=9357","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=9357"],"author":"7","status":"publish","date":"2024-07-16 14:02:59","date_utc":"2024-07-16 11:02:59","modified":"2024-07-16 14:17:55","modified_utc":"2024-07-16 11:17:55","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=proiectia-spectacolului-de-teatru-cancun","rest_url":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9357","title":"Proiec\u021bia spectacolului de teatru Canc\u00fan","description":"<p>Pentru to\u021bi cei pasiona\u021bi de teatru, aducem magia spectacolelor de calitate la bibliotec\u0103! Joi, 18 iulie, de la ora 19.00, v\u0103 invit\u0103m la Sala de art\u0103 (sediul central, etajul V est) pentru a viziona spectacolul <em>Canc\u00fan<\/em>, de Jordi Galcer\u00e1n, jucat la Teatrul Nottara din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p>Proiec\u021bia este organizat\u0103 \u00een parteneriat cu <em>Asocia\u021bia de Teatru Digital<\/em> cu ajutorul <em>PiciordePlay<\/em>.<\/p>\n<p><em>Traducerea:<\/em> Lumini\u021ba Voina-R\u0103u\u021b<\/p>\n<p><em>Regia, ilustra\u021bia muzical\u0103 \u0219i lighting-design-ul:<\/em> Felix Alexa (selec\u021bia a fost realizat\u0103 din muzica original\u0103 compus\u0103 \u0219i interpretat\u0103 de Alexander B\u0103l\u0103nescu).<\/p>\n<p><em>Scenografia:<\/em> Andrada Chiriac<\/p>\n<p>\u201e<em>Canc\u00fan<\/em> este un spectacol despre fragilitatea rela\u021biilor umane. Despre c\u00e2t de relativ\u0103 \u0219i ambigu\u0103 e fericirea \u00een cuplu, \u00een via\u021b\u0103 \u00een general. Despre frustr\u0103ri adunate \u00een zeci de ani, care izbucnesc violent \u00een prezentul concret \u0219i \u00een lumi imaginare ale psihicului fiec\u0103ruia dintre noi. O comedie amar\u0103 despre descompunerea senza\u021biilor suflete\u0219ti cele mai intime, despre c\u00e2t de sublim\u0103, dar \u0219i ridicol\u0103 e via\u021ba \u00eens\u0103\u0219i. <em>Canc\u00fan<\/em> e despre noi to\u021bi, afla\u021bi uneori fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu noi \u00een\u0219ine.\u201d Feliz Alexa, regizor<em>.<\/em><\/p>\n<p>Participarea este gratuit\u0103!<\/p>","excerpt":"","slug":"proiectia-spectacolului-de-teatru-cancun","image":{"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/proiectie_cancun.jpg","id":9358,"extension":"jpg","width":400,"height":566,"filesize":40631},"all_day":false,"start_date":"2024-07-18 19:00:00","start_date_details":{"year":"2024","month":"07","day":"18","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2024-07-18 20:00:00","end_date_details":{"year":"2024","month":"07","day":"18","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2024-07-18 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2024","month":"07","day":"18","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2024-07-18 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2024","month":"07","day":"18","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Evenimente","slug":"evenimente","term_group":0,"term_taxonomy_id":28,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":194,"filter":"raw","id":28,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/28","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Proiec\u021bie spectacol de teatru","slug":"proiectie-spectacol-de-teatru","term_group":0,"term_taxonomy_id":219,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","id":219,"urls":{"self":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/219","collection":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":6233,"author":"2","status":"publish","date":"2023-03-10 14:10:52","date_utc":"2023-03-10 12:10:52","modified":"2024-12-30 08:33:46","modified_utc":"2024-12-30 06:33:46","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_venue=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-sectia-de-arta","venue":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj-sectia-de-arta","address":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul V est","city":"Cluj-Napoca","phone":"+40-264-430323","json_ld":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul V est","addressLocality":"Cluj-Napoca"},"telephone":"+40-264-430323","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"new.bjc.ro?id=6233","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=6233"]},"organizer":[{"id":2810,"author":"1","status":"publish","date":"2022-11-25 11:43:24","date_utc":"2022-11-25 11:43:24","modified":"2023-05-31 11:13:00","modified_utc":"2023-05-31 08:13:00","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_organizer=biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","organizer":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","slug":"biblioteca-judeteana-octavian-goga-cluj","email":"bjc[at]bjc.ro","json_ld":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","url":"","telephone":"","email":"&#98;j&#99;[at]bj&#99;.ro","sameAs":""},"global_id":"new.bjc.ro?id=2810","global_id_lineage":["new.bjc.ro?id=2810"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Proiec\u021bia spectacolului de teatru Canc\u00fan","description":"&lt;p&gt;Pentru to\u021bi cei pasiona\u021bi de teatru, aducem magia spectacolelor de calitate la bibliotec\u0103! Joi, 18 iulie, de la ora 19.00, v\u0103 invit\u0103m la Sala de art\u0103 (sediul central, etajul V est) pentru a viziona spectacolul Canc\u00fan, de Jordi Galcer\u00e1n, jucat la Teatrul Nottara din Bucure\u0219ti. Proiec\u021bia este organizat\u0103 \u00een parteneriat&hellip; &lt;br \/&gt; &lt;a class=&quot;read-more&quot; href=&quot;https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=proiectia-spectacolului-de-teatru-cancun&quot;&gt;Cite\u0219te mai mult&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/proiectie_cancun.jpg","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=proiectia-spectacolului-de-teatru-cancun","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2024-07-18T19:00:00+03:00","endDate":"2024-07-18T20:00:00+03:00","location":{"@type":"Place","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, Sala de art\u0103","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Calea Doroban\u021bilor nr. 104, etajul V est","addressLocality":"Cluj-Napoca"},"telephone":"+40-264-430323","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","url":"","telephone":"","email":"b&#106;c&#91;&#97;t]&#98;&#106;c.ro","sameAs":""},"performer":"Organization"}}