{"id":11521,"date":"2025-12-19T11:13:52","date_gmt":"2025-12-19T09:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521"},"modified":"2026-01-09T13:13:18","modified_gmt":"2026-01-09T11:13:18","slug":"traian-brad-un-fiu-adoptiv-al-basarabiei-ctitor-al-bibliotecii-transilvania-in-memoriam-80-de-ani-de-la-nastere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521","title":{"rendered":"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere )"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>ANDREI VIZIRU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Traian Brad, putem zice, a fost adoptat neoficial de bibliotecarii din Republica Moldova ca fiu al acesteia. \u00cen anul curent, acest slujitor al c\u0103r\u021bii \u0219i ctitor al Bibliotecii \u201eTransilvania\u201d ar fi marcat 80 de ani de la na\u0219tere, dac\u0103 destinul ar fi fost mai \u00eeng\u0103duitor cu el. A plecat din r\u00e2ndurile noastre la v\u00e2rsta de 57 de ani, dar a reu\u0219it s\u0103 lase urme palpabile \u0219i meritorii.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Biblioteca \u201eTransilvania\u201d este prima bibliotec\u0103 de carte rom\u00e2neasc\u0103 din Republica Moldova, fondat\u0103 la 29 august 1991, deschis\u0103 cu aportul Bibliotecii Jude\u0163ene \u201eOctavian Goga\u201d Cluj (dirijat\u0103 de mult regretatul Traian Brad, apoi de Doina Popa, actualmente fiind condus\u0103 de Sorina Stanca), al unor biblioteci jude\u021bene din Transilvania, cum ar fi: Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201ePetre Dulfu\u201d Baia Mare, Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eMure\u0219\u201d, T\u00e2rgu Mure\u0219; Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eLucian Blaga\u201d Cluj \u0219i al Bibliotecii Municipale \u201eB.P. Hasdeu\u201d (condus\u0103 de Lidia Kulikovski, actualmente de Mariana Harjevschi).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Traian Brad, av\u00e2nd o vast\u0103 experien\u021b\u0103 de organizare pe baze noi a serviciilor oferite utilizatorilor, de formare a bibliotecarilor prin dob\u00e2ndirea de noi competen\u021be \u0219i aptitudini \u00een profesie, a ctitorit Biblioteca \u201eTransilvania\u201d. A fost primul din spa\u021biul de dincolo de Prut, care a acceptat \u0219i \u0219i-a asumat responsabilitatea de a deschide la Chi\u0219in\u0103u o bibliotec\u0103. A sus\u021binut-o pe o perioad\u0103 de 10 ani, contribuind la dezvoltarea ei cu dona\u021bii succesive, calitative, promov\u00e2nd imaginea ei oriunde se afla. El a fost acela care a pus piatra de temelie a performan\u021belor pe care le are aceast\u0103 bibliotec\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/59-63_ANDREI-VIZIRU.pdf\">\u00centreg articolul<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANDREI VIZIRU Traian Brad, putem zice, a fost adoptat neoficial de bibliotecarii din Republica Moldova ca fiu al acesteia. \u00cen anul curent, acest slujitor al c\u0103r\u021bii \u0219i ctitor al Bibliotecii \u201eTransilvania\u201d ar fi marcat 80 de ani de la na\u0219tere, dac\u0103 destinul ar fi fost mai \u00eeng\u0103duitor cu el. A&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-11521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istoria-bibliotecilor"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere ) - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere ) - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANDREI VIZIRU Traian Brad, putem zice, a fost adoptat neoficial de bibliotecarii din Republica Moldova ca fiu al acesteia. \u00cen anul curent, acest slujitor al c\u0103r\u021bii \u0219i ctitor al Bibliotecii \u201eTransilvania\u201d ar fi marcat 80 de ani de la na\u0219tere, dac\u0103 destinul ar fi fost mai \u00eeng\u0103duitor cu el. A&hellip; Cite\u0219te mai mult\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-19T09:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T11:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_5597-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anca Docolin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BibliotecaGoga\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BibliotecaGoga\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anca Docolin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\"},\"author\":{\"name\":\"Anca Docolin\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/person\/660b9e87eeb0d9945f8af75e9001ca7b\"},\"headline\":\"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere )\",\"datePublished\":\"2025-12-19T09:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T11:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\"},\"wordCount\":284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Istoria bibliotecilor, a c\u0103r\u021bii \u0219i lecturii\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\",\"name\":\"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere ) - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T09:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T11:13:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere )\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Cluj\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg\",\"width\":630,\"height\":473,\"caption\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/\",\"https:\/\/x.com\/BibliotecaGoga\",\"https:\/\/www.instagram.com\/biblioteca_judeteana_cluj\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BibliotecaGoga\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/person\/660b9e87eeb0d9945f8af75e9001ca7b\",\"name\":\"Anca Docolin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c0ed2d407bc0295cd1c5e4624bff9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c0ed2d407bc0295cd1c5e4624bff9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anca Docolin\"},\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere ) - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere ) - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","og_description":"ANDREI VIZIRU Traian Brad, putem zice, a fost adoptat neoficial de bibliotecarii din Republica Moldova ca fiu al acesteia. \u00cen anul curent, acest slujitor al c\u0103r\u021bii \u0219i ctitor al Bibliotecii \u201eTransilvania\u201d ar fi marcat 80 de ani de la na\u0219tere, dac\u0103 destinul ar fi fost mai \u00eeng\u0103duitor cu el. A&hellip; Cite\u0219te mai mult","og_url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521","og_site_name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/","article_published_time":"2025-12-19T09:13:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-09T11:13:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_5597-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anca Docolin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BibliotecaGoga","twitter_site":"@BibliotecaGoga","twitter_misc":{"Scris de":"Anca Docolin","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521"},"author":{"name":"Anca Docolin","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/person\/660b9e87eeb0d9945f8af75e9001ca7b"},"headline":"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere )","datePublished":"2025-12-19T09:13:52+00:00","dateModified":"2026-01-09T11:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521"},"wordCount":284,"publisher":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization"},"articleSection":["Istoria bibliotecilor, a c\u0103r\u021bii \u0219i lecturii"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521","name":"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere ) - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T09:13:52+00:00","dateModified":"2026-01-09T11:13:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?p=11521#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/new.bjc.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRAIAN BRAD \u2013 un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al bibliotecii \u201eTransilvania\u201d. In memoriam (80 de ani de la na\u0219tere )"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#website","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization"},"alternateName":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Cluj","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.bjc.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg","width":630,"height":473,"caption":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj"},"image":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/","https:\/\/x.com\/BibliotecaGoga","https:\/\/www.instagram.com\/biblioteca_judeteana_cluj\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BibliotecaGoga"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/person\/660b9e87eeb0d9945f8af75e9001ca7b","name":"Anca Docolin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c0ed2d407bc0295cd1c5e4624bff9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c0ed2d407bc0295cd1c5e4624bff9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anca Docolin"},"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11645,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11521\/revisions\/11645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}