{"id":11265,"date":"2025-10-31T14:01:15","date_gmt":"2025-10-31T12:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bjc.ro\/?post_type=tribe_events&#038;p=11265"},"modified":"2025-10-31T14:10:49","modified_gmt":"2025-10-31T12:10:49","slug":"expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca"},"content":{"rendered":"<p>Centrul Cultural German Cluj-Napoca, \u00een parteneriat cu <strong>Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj<\/strong>, prezint\u0103 \u00een perioada <strong>4 noiembrie \u2013 17 decembrie 2025<\/strong> expozi\u021bia de instala\u021bii sonore <strong>\u201eFrecven\u021ba Mann\u201d<\/strong>, un proiect realizat de <strong>Goethe-Institut Bucure\u0219ti<\/strong> \u0219i semnat conceptual de <strong>Octav Avramescu<\/strong> \u0219i <strong>Dan Vasile<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Vernisajul <\/strong>expozi\u021biei va avea loc <strong>mar\u021bi, 4 noiembrie 2025, <\/strong>de la<strong> ora 12:00<\/strong>, la sediul <strong>Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d<\/strong> (Calea Doroban\u021bilor nr. 104).<\/p>\n<p>Expozi\u021bia <strong>\u201eFrecven\u021ba Mann\u201d<\/strong> marcheaz\u0103 <strong>150 de ani de la na\u0219terea scriitorului german Thomas Mann<\/strong>, una dintre cele mai influente figuri ale literaturii universale, printr-o interpretare contemporan\u0103 \u0219i interdisciplinar\u0103 a unor teme centrale din opera \u0219i via\u021ba sa.<\/p>\n<p>Exilul, libertatea, liberalismul, r\u0103zboiul \u0219i politica sunt explorate printr-o <strong>abordare inovatoare<\/strong>, care \u00eembin\u0103 <strong>tehnologiile actuale<\/strong> \u2013 de la clonarea vocii p\u00e2n\u0103 la lectura asistat\u0103 digital a textelor \u2013 cu reflec\u021bii umaniste \u0219i perspective critice asupra lumii moderne.<\/p>\n<p>Un capitol aparte al expozi\u021biei este dedicat <strong>leg\u0103turilor lui Thomas Mann cu Rom\u00e2nia<\/strong> \u2013 de\u0219i autorul nu a vizitat \u021bara, opera sa a avut ecouri profunde \u0219i nea\u0219teptate \u00een cultura rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>Prin \u00eembinarea literaturii cu tehnologia, sunetul \u0219i arta vizual\u0103, \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d devine o <strong>experien\u021b\u0103 cultural\u0103 complex\u0103<\/strong>, o invita\u021bie la redescoperirea operei lui Thomas Mann dintr-o perspectiv\u0103 actual\u0103, \u00eentr-un dialog deschis \u00eentre epoci, culturi \u0219i forme de expresie.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia propune o incursiune artistic\u0103 \u00eentr-un univers construit la grani\u021ba dintre literatur\u0103, sunet \u0219i memorie \u2013 o form\u0103 contemporan\u0103 de omagiu adus\u0103 autorului premiat cu Nobel \u00een 1929 pentru\u00a0<em>Casa Buddenbrook<\/em>\u00a0\u0219i creator al capodoperelor\u00a0<em>Muntele Vr\u0103jit<\/em>\u00a0\u0219i\u00a0<em>Doctor Faustus<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrul Cultural German Cluj-Napoca, \u00een parteneriat cu Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, prezint\u0103 \u00een perioada 4 noiembrie \u2013 17 decembrie 2025 expozi\u021bia de instala\u021bii sonore \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d, un proiect realizat de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u0219i semnat conceptual de Octav Avramescu \u0219i Dan Vasile. Vernisajul expozi\u021biei va avea loc mar\u021bi, 4 noiembrie&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca\">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Bucharest","_EventStartDate":"2025-11-04 08:00:00","_EventEndDate":"2025-12-17 17:00:00","_EventStartDateUTC":"2025-11-04 06:00:00","_EventEndDateUTC":"2025-12-17 15:00:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"USD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[2810],"_EventVenueID":[3721],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[94],"class_list":["post-11265","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-expozitie","cat_expozitie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centrul Cultural German Cluj-Napoca, \u00een parteneriat cu Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, prezint\u0103 \u00een perioada 4 noiembrie \u2013 17 decembrie 2025 expozi\u021bia de instala\u021bii sonore \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d, un proiect realizat de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u0219i semnat conceptual de Octav Avramescu \u0219i Dan Vasile. Vernisajul expozi\u021biei va avea loc mar\u021bi, 4 noiembrie&hellip; Cite\u0219te mai mult\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T12:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BibliotecaGoga\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca\",\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-31T12:01:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T12:10:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evenimente\",\"item\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Cluj\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg\",\"width\":630,\"height\":473,\"caption\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/\",\"https:\/\/x.com\/BibliotecaGoga\",\"https:\/\/www.instagram.com\/biblioteca_judeteana_cluj\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BibliotecaGoga\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","og_description":"Centrul Cultural German Cluj-Napoca, \u00een parteneriat cu Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj, prezint\u0103 \u00een perioada 4 noiembrie \u2013 17 decembrie 2025 expozi\u021bia de instala\u021bii sonore \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d, un proiect realizat de Goethe-Institut Bucure\u0219ti \u0219i semnat conceptual de Octav Avramescu \u0219i Dan Vasile. Vernisajul expozi\u021biei va avea loc mar\u021bi, 4 noiembrie&hellip; Cite\u0219te mai mult","og_url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca","og_site_name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/","article_modified_time":"2025-10-31T12:10:49+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BibliotecaGoga","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca","name":"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg","datePublished":"2025-10-31T12:01:15+00:00","dateModified":"2025-10-31T12:10:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#primaryimage","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/frecventa-socials.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=expozitia-frecventa-mann-la-cluj-napoca#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/new.bjc.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evenimente","item":"https:\/\/new.bjc.ro\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Expozi\u021bia \u201eFrecven\u021ba Mann\u201d la Cluj-Napoca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#website","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization"},"alternateName":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Cluj","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.bjc.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg","width":630,"height":473,"caption":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj"},"image":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/","https:\/\/x.com\/BibliotecaGoga","https:\/\/www.instagram.com\/biblioteca_judeteana_cluj\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BibliotecaGoga"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/11265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11268,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/11265\/revisions\/11268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11265"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}