{"id":9992,"date":"2025-01-17T08:12:48","date_gmt":"2025-01-17T06:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bjc.ro\/?post_type=tribe_events&#038;p=9992"},"modified":"2025-01-17T08:12:48","modified_gmt":"2025-01-17T06:12:48","slug":"cafeneaua-babel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel","title":{"rendered":"Cafeneaua Babel"},"content":{"rendered":"<p>Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103 a Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d v\u0103 invit\u0103 la \u00eent\u00e2lnirile lunare ale clubului de lectur\u0103 bilingv\u0103 \u201eCafeneaua Babel\u201d. Programul se adreseaz\u0103 adul\u021bilor de toate v\u00e2rstele din jude\u021bul Cluj, utilizatori ai bibliotecii, iubitori de lectur\u0103, care doresc s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bile de comunicare \u00een limbi str\u0103ine \u0219i \u00een acela\u0219i timp s\u0103 descopere elemente din specificul altor culturi. De asemenea, pot participa cet\u0103\u021beni str\u0103ini care \u00eenva\u021b\u0103 limba rom\u00e2n\u0103, acest aspect \u00eencuraj\u00e2nd dialogurile interculturale.<\/p>\n<p>Fiecare \u00eent\u00e2lnire presupune lectura unor texte scurte (poezii, texte epistolare) sau fragmente din texte mai ample (nuvele, povestiri, romane, piese de teatru) ale unor scriitori reprezentativi, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een limbi str\u0103ine, \u00een special romanice.<\/p>\n<p>Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest. \u00cen contextul Zilei Culturii Na\u021bionale, s\u0103rb\u0103torit\u0103 luna aceasta, vom citi texte ale unor scriitori rom\u00e2ni \u0219i traducerile lor.<\/p>\n<p>Proiectul se desf\u0103\u0219oar\u0103 cu sprijinul colaboratorilor no\u0219tri de la Facultatea de Litere, Universitatea \u201eBabe\u0219-Bolyai\u201d.<\/p>\n<p>\u00censcrierile se pot face telefonic la Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103 &#8211; 0264 430434 &#8211; sau folosind <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1JgohRSLV5uXEmaZPE4ploxekRduDMXFWuaY2BO95Rmg\/edit\">formularul online<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sec\u021bia de \u00eemprumut pentru adul\u021bi \u0219i art\u0103 a Bibliotecii Jude\u021bene \u201eOctavian Goga\u201d v\u0103 invit\u0103 la \u00eent\u00e2lnirile lunare ale clubului de lectur\u0103 bilingv\u0103 \u201eCafeneaua Babel\u201d. Programul se adreseaz\u0103 adul\u021bilor de toate v\u00e2rstele din jude\u021bul Cluj, utilizatori ai bibliotecii, iubitori de lectur\u0103, care doresc s\u0103-\u0219i dezvolte abilit\u0103\u021bile de comunicare \u00een limbi str\u0103ine&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel\">Cite\u0219te mai mult<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Bucharest","_EventStartDate":"2025-01-23 18:00:00","_EventEndDate":"2025-01-23 20:00:00","_EventStartDateUTC":"2025-01-23 16:00:00","_EventEndDateUTC":"2025-01-23 18:00:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"$","_EventCurrencyCode":"USD","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[2810],"_EventVenueID":[8131],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[93],"tribe_events_cat":[54],"class_list":["post-9992","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-club-de-lectura","tribe_events_cat-cluburi","cat_cluburi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cafeneaua Babel - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cafeneaua Babel - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BibliotecaGoga\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel\",\"name\":\"Cafeneaua Babel - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-17T06:12:48+00:00\",\"description\":\"Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg\",\"width\":566,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evenimente\",\"item\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?post_type=tribe_events\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cafeneaua Babel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Cluj\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg\",\"width\":630,\"height\":473,\"caption\":\"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/\",\"https:\/\/x.com\/BibliotecaGoga\",\"https:\/\/www.instagram.com\/biblioteca_judeteana_cluj\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/BibliotecaGoga\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cafeneaua Babel - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cafeneaua Babel - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","og_description":"Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest.","og_url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel","og_site_name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/","og_image":[{"width":566,"height":400,"url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BibliotecaGoga","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel","name":"Cafeneaua Babel - Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg","datePublished":"2025-01-17T06:12:48+00:00","description":"Continu\u0103m seria cluburilor de lectur\u0103 cu prima \u00eent\u00e2lnire de anul acesta, \u00een data de 23 ianuarie, de la ora 18.00, la Sala multicultural\u0103, etajul 3 vest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#primaryimage","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afis-Cafeneaua-Babel_23_01_25.jpg","width":566,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/?tribe_events=cafeneaua-babel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/new.bjc.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evenimente","item":"https:\/\/new.bjc.ro\/?post_type=tribe_events"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cafeneaua Babel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#website","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization"},"alternateName":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 Cluj","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/new.bjc.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#organization","name":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg","contentUrl":"https:\/\/new.bjc.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sigle.jpg","width":630,"height":473,"caption":"Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eOctavian Goga\u201d Cluj"},"image":{"@id":"https:\/\/new.bjc.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bibliotecacluj\/","https:\/\/x.com\/BibliotecaGoga","https:\/\/www.instagram.com\/biblioteca_judeteana_cluj\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BibliotecaGoga"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/9992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/9992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9994,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/9992\/revisions\/9994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9992"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/new.bjc.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=9992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}